2009年6月23日星期二

客式燉蛋

法式燉蛋都聽得多, 客式燉蛋你食過未?

父親節當日去食客家菜, 套餐就有呢一款甜品, 好好奇係乜東東?
一打開, 嘩.......

客式燉蛋

是類似紅棗水加咗隻荷包蛋咁嘅樣, 真係有點攪笑......

老細新過咗個 Pakistan 嘅 CI 妹妹 case 俾我, 呢D 少數族裔真係有點難攪.....
明知佢就嚟讀 SCCC 都係要學中文, 但阿媽又只識講 Urdu 同好少英文,
而家好彩有政府的翻譯嚟一齊上堂, 唔係都唔知點上......

上堂就好攪笑囉....... 因為有翻譯, 我大部分時間都係講英文,
但到去到教佢的單字時, 知道佢第時返學都係要學廣東話, 所以我又用廣東話,
" Put the ball here, 「擺」, good job"
但阿媽又繼續同佢講 Urdu...... 唉.......
我係阿女的話, 都唔知你哋班人 ki li ku lu 講乜, 好 confused......

沒有留言:

發佈留言