還我清白

豬流感引起一片恐慌, 麥兜身為春田花花幼稚園代表,
今日要企出嚟澄清一下關於 Swine Flu 的問題!


「 豬 流 感 」 名 稱 誤 導 公 眾
【 本 報 訊 】 國 際 專 家 及 世 界 動 物 衞 生 組 織 昨 日 稱 ， 全 球 現 時 採 用 豬 流 感 （ Swine Flu ） 的 名 稱 不 正 確 ， 因 大 部 份 個 案 與 豬 隻 無 關 ， 名 稱 卻 誤 導 公 眾 以 為 此 病 從 動 物 傳 染 ， 要 求 正 名 為 H1N1 流 感 病 毒 或 北 美 流 感 。 報 告 最 新 傳 染 病 的 網 上 刊 物 「 ProMED 」 刊 登 文 章 稱 ， 此 病 毒 為 甲 型 HIN1 ， 當 中 混 雜 豬 流 感 的 基 因 ， 但 流 感 只 感 染 人 類 ， 患 者 也 沒 有 接 觸 豬 隻 染 病 ， 故 應 稱 為 H1N1 流 感 病 毒 。 世 界 動 物 衞 生 組 織 也 指 ， 暫 時 仍 未 在 動 物 如 豬 隻 分 離 出 這 種 病 毒 ， 故 稱 為 豬 流 感 並 不 適 當 ， 要 求 以 爆 發 地 區 命 名 為 北 美 流 感 （ North American influenza ） 。

D 人都唔知有冇攪錯, 無啦啦賴咗落嚟我哋 D 豬度,
家吓唔係禽流感呀, 大部分人都唔係因為接觸過D 病豬或食過染病豬肉而得病, 更加冇大量死豬!

From CDC website:

Can people catch swine flu from eating pork?
No. Swine influenza viruses are not transmitted by food. You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe. Cooking pork to an internal temperature of 160°F kills the swine flu virus as it does other bacteria and viruses.

反而墨西哥俾到世界嘅資料好少, 染病嘅人有咩 in common 呢?
去完墨西哥旅行而染病嘅人, 又有咩 in common 呢? 佢哋都去過咩地方呢?
病咗嘅人, 又係因咩而死呢? 係 respiratory failure? pneumonia? 定係其他嘢先?

最攪笑係接待過奧巴馬嗰個索里斯就係死於 pneumonia,
但佢係因咩病而 pneumonia 得會死咁嚴重?
當局一路都冇解釋喎......

唉, 有好多好多疑團喎?!